Une amitié inattendue ... Amélie, 13 ans, vit à Berlin. Après une crise d'asthme inquiétante, ses parents divorcés décident de la placer dans une clinique spécialisée dans les Dolomites pour la soigner. Amélie déteste sa maladie, mais elle déteste presque autant qu'on lui dicte sa conduite. Quelques jours après son arrivée, elle se sauve dans les montagnes. Elle y rencontre Bart, un jeune garçon d'une ferme avoisinante, prêt à l'aider. Amélie rejette sa compagnie, mais Bart s'entête. Tous deux se lancent finalement à l'ascension d'un sommet légendaire connu pour son pouvoir de guérison miraculeux. Amelie souffre d'asthme et est placée dans une clinique du Tyrol du Sud pour être soignée. Après un certain temps, elle décide de sortir de cet enfer (elle le ressent ainsi) et rencontre bientôt un nouvel ami. Ensemble, ils cherchent à atteindre le sommet d'une montagne où, selon une vieille coutume, elle peut être guérie.